APPRENDS ET PARLE : LE PODCAST ! 🎧 SAISON 3 - ÉPISODE 3 - "QUE FONT LES FRANÇAIS PENDANT L'ÉTÉ ?" ​​​​ TRANSCRIPTION 📝​

APPRENDS ET PARLE : LE PODCAST ! 

ÉPISODE 3 - SAISON 3 🎧​ "QUE FONT LES FRANÇAIS PENDANT L'ÉTÉ ?" 📝​​​ ​TRANSCRIPTION

INTRO :  Bonjour à tous ! Bienvenue dans le podcast Apprends et Parle, animé par Amandine, votre professeure de français !

Bienvenue dans un nouvel épisode sur le podcast Apprends et Parle, je suis Amandine et j’anime ce podcast chaque semaine. Chaque semaine, en général, tous les samedis, retrouvez ici un nouvel épisode ! Dans cette émission je parle de la culture Française, de l’histoire, des personnages qui ont marqué la France, et de la langue française, bien évidemment ! Le plus important je crois : la langue, le français parlé, la grammaire, les structures, le vocabulaire.

Quoi qu’aujourd’hui, cet épisode n’est pas consacré ni à la monarchie, ni a la grammaire. Aujourd’hui, comme nous sommes en Juillet au moment où j’enregistre cet épisode, et que nous sommes en pleines vacances scolaires en France, les grandes vacances d’été, cet épisode est consacré au sujet suivant : que font les français pendant l’été ? Quelles activités, ou quel type de vacances nous aimons prendre ? Où aimons-nous aller, pourquoi, comment… Alors évidemment c’est subjectif et différent pour chaque personne, chaque français, mais en général c’est plutôt toujours le même schéma avec les mêmes types d’activité l’été.

D’abord, parlons des destinations préférées des français en été. Si vous souhaitez faire des économies, vous pouvez rester en France et simplement changer de région. C’est le plus simple, mais vous découvrez tout de même des choses si vous n’êtes jamais allé(e) dans cette région. La mer reste incontestablement la destination numéro un, et les régions les plus populaires sont notamment : la Côte d'Azur (donc Nice, Cannes, etc), la Bretagne, la Vendée, la Corse (je le rappelle : ce n’est pas géographiquement rattaché à la France, d’accord ? C’est comme une petite île, c’est en dessous de la France mais c’est français ça fait partie de la France), le Pays basque, le Languedoc. Vient ensuite : la montagne (pour les randonnées dans les Alpes ou les Pyrénées), et/ou la campagne, pour retrouver le calme ou la famille.

À l'étranger, donc si les Français vont dans d’autres pays, les destinations les plus populaires sont souvent : l’Espagne (avec qui nous partageons une frontière et je vous rappelle que le Sud de la France est collé au Nord de l’Espagne donc si on habite dans le sud de la France, on peut être en Espagne en quelques heures), l’Italie, le Portugal, et la Grèce. Donc techniquement, on reste en Europe. C’est ça qui est bien avec l’Europe, c’est que vous avez un concentré de pays collés les uns aux autres et vous pouvez soit aller en Italie et entendre de l’italien, manger des cannellonis et des glaces ; ou aller en Grèce et écouter du grec, ou même aller en Angleterre, si ça vous plait, peut-être, je sais pas ça prend une heure de voyage en avion, peut-être deux heures, et vous pouvez littéralement changer de paysage. J’aime l’Europe pour ça. Rien que pour ça, pour la facilité !

Les vacances sont souvent synonymes de simplicité et de moments partagés. Ce qu’on aime, c’est se reposer, voir papy et mamie, s’amuser, se préparer pour potentiellement la rentrée des classes, voir la famille, les cousins, faire une virée en voiture, un « road trip », un petit tour en Europe… Parmi les activités très populaires, on retrouve plein de choses : aller à la plage, faire des pique-niques, organiser des barbecues entre amis ou en famille, manger des glaces, se promener le soir quand il fait moins chaud, découvrir les marchés locaux, faire du vélo, faire de la randonnée, faire du camping, louer un gîte (donc un air B’n’B) ou une maison de vacances, profiter des festivals et des feux d'artifice, notamment pour célébrer le 14 juillet. Parce que le 14 juillet vous avez des feux d’artifices dans toutes les villes sauf si bien sûr c’est annulé par le préfet d’une ville pour peut-être, à cause de la canicule à cause de la sècheresse, ça arrive parfois. Cette année par exemple c’était annulé à Montpellier. C’était annulé parce qu’il faisait trop chaud et il y avait des risques d’incendies et rien de mieux qu’un feu d’artifice avec une canicule pour malheureusement déclencher un feu, un incendie. Donc comme il y a déjà assez d’incendies en ce moment, surtout dans le sud de la France, en tout cas dans le Sud je vois qu’il y en a beaucoup, parfois c’est annulé, mais on a des feux d’artifices pour le 14 Juillet.

Bien sûr, même s’il y a des côtés sympas aux vacances d’été, il y a aussi des clichés, des stéréotypes qui sont malheureusement véridiques. Alors, ils ne sont pas négatifs, mais ce sont des clichés je pense Français, mais ils sont vrais, donc ça se passe vraiment comme ça, je pense notamment au fait que les vacances d’été sont longues contrairement à d’autres pays, on a deux mois de vacances. Alors, attention : vous pouvez partir deux mois si vous êtes adulte, mais en général, même si les gens prennent des vacances avec leurs congés payés, les vacances d’été c’est aussi pour les étudiants, les enfants qui n’ont pas école, donc juillet-août, c’est les vacances, deux mois d’été. Je crois que l’école se termine début juillet ou mi-juillet, début juillet je crois et normalement, on retourne à l’école le 1^er Septembre. Peut-être que pour les universités c’est plus loin, c’est peut-être fin septembre, peut-être début Octobre, mais le 1^er Septembre on retourne à l’école donc on a deux mois d’été.

Parmi les stéréotypes, les clichés, il y a aussi les embouteillages lors des grands départs. On a deux équipes : les juilletistes et les aoûtiens. C’est quoi ? Non, ce ne sont pas des habitants de régions de France, ce sont juste les gens qui partent soit en Juillet en vacances, soit en Août. Et quand ils partent et que les autres reviennent, ça se croise, sur les routes. Sur les autoroutes. Et aux infos à la télé, on voit des images des autoroutes qui sont noires de voitures. Quand vous parlez d’un endroit et que vous dites : c’est noir de monde ou noir de voiture… vous savez quand vous voyez un groupe de personnes ou de voitures en l’occurrence, de loin, ça forme une grosse masse noire, d’accord ? Eh bien cette expression par exemple « c’est noir de monde » ça veut dire que c’est bondé, qu’il y a beaucoup de monde, donc là, les autoroutes c’est noir de voitures, c’est-à-dire que vous avez des queues de voiture, des queues sans fin, et les gens sont coincés dans les embouteillages. Et quand vous voyez ça peut-être d’un hélicoptère ou d’un drone avec une caméra et que vous voyez ça du ciel ou peut-être si vous êtes posé sur un pont au-dessus d’une autoroute, vous allez voir les lignes de voiture et en fait a route est noire parce qu’en fait ce sont les voitures qui sont pratiquement collées les unes aux autres, et ça forme une grosse masse noire. Voilà, petite explication pour l’expression que j’utilise. Je ne digresse pas, je continue !

Parmi les stéréotypes, donc ça, nous avons les embouteillages c’est véridique. Les repas en terrasse sont aussi monnaie courante (monnaie courante ça veut dire que c’est une chose commune, habituelle, qui se passe souvent, c’est une autre expression) d’ailleurs si vous venez en France, vous verrez les gens en terrasse être assis et manger, boire, prendre leur temps. Pareil en fin de journée avec les apéritifs. Les fêtes de village c’est aussi un truc amusant, par exemple à Castelnaudary, vous avez en août, la fête du cassoulet et les gens mangent ensemble de gros cassoulets, ils rient, ils parlent, y a de la musique, de l’animation. Ici à Carcassonne dans le Sud, on a la feria, c’est une fête Espagnole qui dure 3 ou 4 jours, fin Août il me semble, et c’est un peu différent peut-être mais il y a des stands à l’extérieur avec de la musique, des concerts, les gens peuvent danser, boire, manger… Bref, beaucoup de fêtes et de concerts en été en France. Donc ça, si vous entendez parler de ça, oui c’est un cliché, c’est un stéréotype, mais on le fait vraiment, donc c’est peut-être ça aussi qui fait le charme de la France et qui fait que les gens aiment la France ou sont surpris quand ils voient les français en terrasse rester pendant deux ou trois heures assis à parler et à manger, eh ben c’est typiquement Français je crois, je pense qu’en Italie, en Espagne, ou en Grèce y font la même chose, mais en tout cas en France, c’est un cliché mais qui est véridique. Je valide le cliché !

Concernant le camping, c’est redevenu très tendance en France depuis la pandémie, et la tendance s’est confirmée l’année dernière en 2025.  Pendant l'été 2025, les campings ont enregistré 124,9 millions de nuits passées, soit +3,2 % par rapport à l'été 2024. C'est même le meilleur niveau observé depuis plusieurs années. C’est une bonne alternative à l’hôtel parce que c'est souvent moins cher qu'un hôtel, les enfants peuvent jouer facilement avec d'autres vacanciers, beaucoup de campings proposent une piscine, des animations et un restaurant, on est proche de la nature, tout en gardant un certain confort, et c'est un excellent moyen de découvrir les régions Françaises sans se ruiner, donc sans dépenser trop d’argent si vous avez un budget, après, si vous préférez le camping sauvage, libre à vous !

Personnellement, je n’ai jamais essayé le camping et je ne pars pas en vacances comme la plupart des gens, je fais des activités mais souvent dans ma région, et je ne prends pas de longues vacances, mais je pense que partir dans un autre pays, c’est assez agréable, en plus si par exemple vous choisissez l’Italie ou l’Espagne, je pense que c’est pas très excessif niveau budget, les prix sont plus ou moins les mêmes qu’en France, sauf peut-être si vous allez dans les capitales ou les grandes villes, là ce sera évidemment plus cher.  Je crois que le Nord de l’Italie pardon - peut-être l’Espagne aussi – je crois que le Nord de l’Italie c’est plus cher, et plus vous allez vers le sud, moins c’est cher. C’est un peu pareil en France, le Nord, Paris, etc, les prix sont un peu plus élevés, dans le Sud ça reste plus raisonnable.

Voilà pour ce qu’aiment faire les français l’été, vous voyez, ça ne change pas vraiment des autres pays, on fait tous les mêmes choses, sauf que, ce qui peut varier, ce sont les destinations, mais en ce qui concerne les activités, on fait tous du tennis, du foot, de la randonnée, du jogging, on va à la plage, on lit, on fait des barbecues, on passe du temps en famille surtout chez les grands-parents pour les enfants. Parce que le but des vacances surtout c’est d’aller voir papy et mamie si vous avez toujours la chance d’avoir vos grands-parents, bien sûr… donc voilà. C’est pas très différent, c’est pas très excitant des autres pays. Je pense qu’on fait tous plus ou moins tous la même chose.

J’espère que cet épisode a été utile, intéressant, vous a apporté plus de détails sur les vacances et la culture, c’est pas très exaltant, je sais, mais on fait des choses simples, en France. Là, je vous parle des destinations et des habitudes, mais après, on fait des petites activités, vous savez. Mis à part la plage et le sport, on peut aussi aller à des concerts, aller au restaurant, à des festivals, participer à des fêtes de village en plein air, des anniversaires, on peut aussi aller au cinéma, au musée, mais tout ça, c’est classique et ça se fait aussi en dehors des vacances d’été. Là, je fais vraiment référence aux vacances d’été qui durent 2 mois et qui sont mises à profit pour vraiment changer d’air, de paysage, et pourquoi pas quitter sa région pour profiter.

Merci à tous et à toutes et bienvenue aux nouvelles personnes qui écoutent cette émission, merci beaucoup pour votre fidélité et à la semaine prochaine pour un nouvel épisode. En attendant, n’hésitez pas à écouter les autres saisons ou à regarder les épisodes bonus au format vidéo que vous pouvez également retrouver sur ma chaine YouTube avec plus de vidéos en français. Plus de contenu vidéo si vous aimez tout ce qui est visuel.

A bientôt tout le monde, je vous souhaite une très bonne semaine et je vous retrouve la semaine prochaine, samedi prochain. Merci à tous, au revoir !

OUTRO :Merci d'avoir écouté ce podcast. N'oubliez pas que vous pouvez me retrouver sur Instagram et YouTube pour plus de contenu sur le Français et visiter mon site internet : www.apprendsetparle.com pour retrouver mes leçons en ligne, mes livres, mes articles et plus encore. Un grand merci et à très bientôt à tous sur Apprends et Parle !